|
Terjemahan Akhbar Cina
|
Written by admin
|
|
Sunday, 28 April 2013 10:30 |
|

Pakatan Rakyat kalah di garis permulaan larian Penulis: Lim Sue Guan/ timbalan editorial akhbar Sin Chew
Penamaan pencalonan telah pun tetap, siapa yang akan menguasai kerajaan, sama ada Pakatan Rakyat ataupun BN, PRU kali ini adalah satu cabaran yang amat besar.
Dalam penamaan calon kedua-dua belah pihak juga ada kelebihan dan kekurangan masing-masing, tetapi Pakatan Rakyat kelihatan lebih mundur kebelakang sedikit. Dalam kerusi parlimen sebanyak 222 kerusi yang ditandingkan, BN tanding 221 kerusi, Pakatan Rakyat tanding 223 kerusi, satu kerusi berlaku pertindihan.
Kali ini BN tidak lagi berpeluang menang tanpa bertanding mana-mana kerusi, sebaliknya pada saat akhir calon bertanding kerusi Parlimen Pasir Mas calon BN tarik diri, BN telah hilang 1 kerusi, tetapi Ibrahim Ali calon Bebas lebih condong kepada BN, jika sebaliknya Ibrahim Ali menang, pasti BN akan dapat kembali kerusi itu....
|
|
Read more...
|
|
|
Written by Mohd Asyraf
|
|
Thursday, 17 May 2012 09:22 |
|

Democratic values banished?
Some might think it would be alright just by calling Tunku names, accusing him of being bribed by BN. No way! If DAP goes on this way, it will only find itself sink deeper and deeper into the quagmire. Tunku joined DAP all because of an aspiration, thinking his move could propel the nation's democracy and progress. Lim Kit Siang can testify on this. When this party begins to lose its ideals to favouritism and utilitarianism, its culture begins to recede.
By TAY TIAN YAN, Sin Chew Daily
Lim Kit Siang said: My heart's broken!
Anyone who cares about DAP will be equally broken-hearted.
I received a text message from a senior DAP leader, telling me Tunku Abdul Aziz's departure dealt a serious blow on the party. It took DAP a whole lot of effort to inch towards a multiracial entity and now all the transformation effort has gone down the drain.
Sure enough the liberal and democratic image the party has championed over the years has now become widely questionable.
I replied his text message: The damage has been wrought. If lessons could be drawn and flaws fixed, a bright future is still beckoning ahead, but if the party remains recalcitrant, it may some day lose all its people.
He replied: Your view is noted. Hopefully the party will wake up!
Indeed this friend of mine has taken note but not majority of DAP leaders and supporters. Many are still in the dark what has actually happened to the party, in fact a rather serious thing.
Some might think it would be alright just by calling Tunku names, accusing him of being bribed by BN.
No way! If DAP goes on this way, it will only find itself sink deeper and deeper into the quagmire.
Tunku joined DAP all because of an aspiration, thinking his move could propel the nation's democracy and progress. Lim Kit Siang can testify on this.
When this party begins to lose its ideals to favouritism and utilitarianism, its culture begins to recede.
|
|
Read more...
|
|
Written by Q
|
|
Wednesday, 14 March 2012 09:37 |
|

Akhbar: Nanyang Siangpau Ruangan: dalam negeri m/s A19 Tarikh: 28 Februari 2012 (Selasa)
Tajuk:
Dong Zong Rancang Sama Ada 25 Mac akan Adakan Perhimpunan “Bantahan Kekurangan Terlalu Serius Guru-Guru Di SJKC”
27hb Petaling Jaya - Presiden Dong Yap Sin Tian umumkan akan adakan perhimpunan bantahan pada 25 Mac di padang ibu pejabat pusat pendidikan Dong Zong di Kajang, menetapkan dengan slogan “bantahan kekurangan terlalu serius guru-guru di SJKC”.
Yap berkata demikian pada hari ini semasa kepimpinan Dong Zong melawat pejabat Nanyang Siangpau.
Beliau berkata, semalam telah membuat penerangan kepada pihak media berkaitan bantahan itu mahu pihak kerajaan segera tukar guru-guru yang tidak tahu berbahasa Mandarin dari SJKC, pihak kerajaan perlu sistemkan pengambilan guru-guru ke SJKC dan perlu percepatkan selesaikan masalah kekurangan guru-guru di SJKC.
“keadaan seperti ini berlaku kerana sepanjang tahun SJKC sentiasa dalam keadaan kekurangan guru-guru barulah berlaku perkara sedemikian.”
Timbalan Presiden Dong Zong Koh Hai Meng, jawatankuasa tetap Dong Zong Chong Chee kai, ketua kerja pendidikan Dong Zong Goh Ming Liong, timbalan ketua pentadbiran Dong Zong Wang Sui Kok, ketua jabatan maklumat Dong Zong Sim Tiam Chi serta ketua unit hal ehwal jabatan Dong Chong Yik Sien turut serta menghadiri dalam rombongan ke pejabat Nanyang Siangpau bertemu penasihat editorial Tan Cun Hock beramah mesra.
|
|
Read more...
|
|
|
Written by Q
|
|
Thursday, 08 March 2012 01:06 |
|

Akhbar: China Press Ruangan: kedai kopi orang ramai m/s C15 Tarikh: 26 Februari 2012 (Ahad)
Tajuk:
“Sebuah Lagi Kerajaan (?)” Ditulis oleh: Goh Kian Nam
Sesebuah negara tidak boleh tiada pemimpin.
Sebab itu negara kita yang mengamalkan undang-undang persekutuan British, kita ada seorang perdana menteri yang mengetuai kabinet, perdana menteri sebagai penentu polisi-polisi dan sebagai ketua dalam kepimpinan.
Sebagai seorang pemimpin ia seperti diumpama kepada anggota badan kita, kita hanya perlukan satu kepala sahaja sudah mencukupi.
Jika kepala kita lebih daripada satu, bukankah menjadi kepala kembar yang menakutkan, boleh diibarat seperti ‘makhluk asing’ yang tidak berupa.
Maksud itu sama seperti jika negara kita ini selain daripada ada ahli kabinet yang sedia ada, ada lagi satu badan yang sama wujud seperti kabinet, yang boleh mengganggu gugat keputusan polisi-polisi tertinggi, mereka boleh membuat arahan, menjadi 2 pemerintahan, pasti lambat laun negara ini akan kucar kacir.
Ini adalah sebuah kabinet yang luar biasa, iaitu Majlis Fatwa Agama Islam di negara kita.
Jika anda tidak percaya anda boleh lihat sendiri, baru-baru ini bukankah ada seorang ustaz dari Perlis, Ustaz yang tidak pernah ada dalam senarai liputan media, beliau anggap kaum wanita Islam buat iklan tidak memakai tudung dianggap telah melanggar ajaran Islam kerana terdedah aurat.
Akhirnya ahli Majlis Bandaraya Perlis seperti mendapat arahan dari exco negeri, berjanji akan laksanakan arahan tersebut dan ambil tindakan pada logo-logo iklan.
Masalahnya sekarang ini, di ayat mana pula di dalam Al-Quran yang menyatakan melarang wanita Muslim tidak memakai tudung? Siapa yang menentukan garis panduan menutup aurat? Sedangkan masyarakat Muslim terutama sekali kumpulan pergerakan hak-hak asasi kaum wanita, sering mempertahankan hak wanita.
Baru-baru ini Majlis Jawatankuasa Khas Parlimen mencadangkan menggunakan dakwat tidak luntur pengundi pilihanraya, mereka bertindak lebih hebat, mereka tidak perlu melalui kelulusan kabinet, memaksa fatwa agama Islam menyetujuinya, barulah mereka berani ubah dan pinda akta pilihan raya itu.
|
|
Read more...
|
|
Written by Q
|
|
Thursday, 08 March 2012 00:44 |
|

Akhbar: Nanyang Siangpau Ruangan: Opinion Yuanlun m/s A16 Tarikh: 23 Februari 2012 (Khamis)
Tajuk:
“Merentasi kotak kerangka perkauman” Ditulis oleh: Lee Liang Shi (Profesor Madya Univesiti Perguruan Gao Xiong)
Baru-baru ini Timbalan Perdana Menteri (TPM) beranggapan, PRU akan datang ini adalah “pilihan raya yang amat penting” ia akan menentukan hidup mati UMNO. Beliau berkata, serangan bertalu-talu yang begitu hebat dari pihak pakatan pembangkang (PR) akan menjadi pertandingan sengit kepada parti pemerintah iaitu kepada kerajaan BN; TPM bertanggapan pada PRU akan datang ini bukan sahaja akan menentukan antara hidup matinya UMNO, dan adakah BN masih boleh mempertahankan perlembagaan persekutuan, supaya BN dapat teruskan janji-janji dan lebih berkesan mengendalikan kerajaan di negara ini.
Penulis percaya dan lebih iktiraf pada PRU kali ini akan berlaku satu tahap yang penting dalam sejarah politik di negara ini, dan saya tidak setuju apa yang disebut oleh TPM yang mengatakan PRU kali ini akan menggugat perlembagaan persekutuan negara ini, kerana walaupun PR memerintah, mungkin PR hanya mendapat separuh kerusi dalam Parlimen untuk memerintah, memang tidak mungkin mendapat 2/3 kerusi untuk memerintah sepenuhnya, dengan itu BN masih lagi mampu mempertahankan perlembagaan.
Parti pembangkang dan parti pemerintah buat masa ini akan berlawan secara habis-habisan, terutama sekali BN akan sedaya upaya mempertahankan kuasa kerajaan BN. Bagi perkembangan demokrasi di sesebuah negara, silih berganti dari parti-parti dalam pemerintahan itu adalah satu perkara yang tidak dapat dielakkan. Namun di negara kita memang selama ini mengambil langkah-langkah ke arah demokrasi yang ditentukan oleh politik orang ramai, dari segi perkembangan demokrasi di negara kita yang begitu lama telah mendatangkan ciri-ciri negatif. Hari ini negara kita hadapi persaingan ekonomi global, kotak politik kaum dan dalam era globalisasi dari segi perkembangannya agak ketinggalan, sedangkan negara kita telah merdeka lebih setengah abad, sepatutnya lebih menekankan pelbagai budaya, dan pada masa sama eratkan perhubungan di antara kaum, supaya perhubungan antara kaum dapat bersatu dan boleh terus berkembang.
|
|
Read more...
|
|
|
|
|
|
|
Page 1 of 32 |
Copyright © 2013 Kritisonline. All Rights Reserved.
|
|
KO's main supporters
Android app for KritisOnline
|